torsdag 27 augusti 2009

Att vara en närsynt hona kan innbära problem

Jag googlar mig lite om min förmodade diagnos och översätter till svenska genom den geniala översättningsknappen. It is FUNNY. Så grammatiskt korrekt överallt. Det här är vad jag får fram:

Multifocal Choroiditis
Multifocal Choroiditis (MFC), liknar MEWDS, förekommer huvudsakligen i närsynta honor. Den fundus presenterar med gul eller grå lesioner (vita prickar) på nivån av åderhinnan och RPE. Storleken på de vita prickarna är mellan 50 till 500 mikrometer och lokaliserade i gula fläcken. MFC kännetecknas av vitrit och Inflammation i främre kammaren. Försämrad syn pga glaskroppen inflammation kan uppstå. Skillnad MEWDS, MFC är en kronisk sjukdom och fläckvisa ärrbildning bidrar till svår synnedsättning. Teorier angående orsaken är "en yttre patogen sensibiliserande en individ att antigen som fotoreceptorer, RPE, eller åderhinnan."


Punctate Inner Choroidopathy (PIC).
Punktat inre choroidopathy förekommer också främst hos unga kvinnor och kan vara en mildare form av MFC. Symtomen omfattar dimsyn och scotomas. Till skillnad från MFC, PIC tenderar att inte återkomma hos patienter. Gul lesioner främst förekommer i den bakre stolpen och är mellan 100 till 300 mikron i storlek.

Imorgon tänker jag kräva en spruta i ögat pronto.
Så här kan vi ju inte ha det längre.

1 kommentar:

Livet runt 30...5 sa...

För mig lät det mest som mumbojumbo med lite rappakalja i. Jag håller på den sexiga piratlooken fortfarande.